logo



idiomes



home

logo
  (Cada mes Vademecum os lanzará una propuesta de juego a partir de las variedades más clásicas de la enigmística. No se trata de un concurso, por lo cual el estímulo que debería moveros a participar no se reduce al beneficio económico o material ("un apartamento en Torrevieja!") sino la gloria de ver vuestras ocurrencias capitaneando el ránquing de los ingeniosos, que colgaremos acompañando la propuesta del mes sucesivo. No olvidéis que a veces una Gloria vale más que mil duros...)


Pau Vidal

Ea!, yo Carvalho: a cavar el hoyo

Para estrenar esta sección, os proponemos uno de los juegos de palabras más antiguos y practicados de la historia, puesto que se remonta a los tiempos de Matusalén: el anagrama. Este juego consiste en crear una palabra o palabras nuevas trasponiendo las letras de otra u otras dadas. Desde el más simple de un solo término (lastre, anagrama precisamente de letras) al más rebuscado de una frase entera, la tradición nos reporta numerosísimos ejemplos de anagramas construídos a partir del nombre de un personaje célebre; esta modalidad tiene la gracia que permite tratar a la víctima de truhán o de señor escudándonos elegantemente tras las servitudes de un juego milenario: es el caso del avida dollars con qué André Breton retrató el ánimo de lucro de Salvador Dalí o de la ausencia de prejuicios menstruales de que hace gala la periodista Maruja Torres cuando de lo que se trata es de arrojar tu mes.

Ilustrado el mecanismo, la propuesta de Vademecum es sencilla y oportuna: se trata de confeccionar anagramas relativos al personaje literario del año, el detective Pepe Carvalho. Las posibilidades son infinitas: se puede utilizar tanto este nombre como el de su creador, Manuel Vázquez Montalbán, como el de cualquiera de las múltiples aventuras que ha protagonizado: Yo maté a Kennedy...

¿Que parece tarea ardua? A cavar el hoyo, o lo que es lo mismo, ea! Carvalho yo.


separador